La inmigración requiere evidencia de respaldo con todo tipo de solicitud o petición. Algunos tipos de evidencia son más fáciles de encontrar que otros. Uno de los tipos más complicados es la prueba del estado migratorio de otra persona. Esto es especialmente cierto cuando esa persona no le ayuda a obtener la evidencia.
Debe probar el estado migratorio de otra persona si necesita mostrarle a Inmigración cómo usted obtuvo su estado a través de esa persona. Esta persona puede ser su esposo/a o padre, que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR). Quizás esa persona murió y, por lo tanto, no puede ayudarlo a proporcionar evidencia de su estado en los Estados Unidos.
Sin embargo, el ejemplo más común de alguien que intenta probar el estado de otra persona es una víctima inmigrante de violencia doméstica. Esto suele suceder en la auto-petición VAWA (Ley de Violencia contra la Mujer) o una cancelación de expulsión de VAWA. En estos casos, el abusador puede, pero a menudo no quiere ayudar. Si es víctima de violencia doméstica y desea utilizar el estado migratorio de su abusador para cambiar el suyo, aquí hay algunas formas en las que puede probar su estado ante Inmigración.
Tenga en cuenta que algunos tipos de pruebas del estado migratorio de su abusador son mejores que otros. En esta publicación, revisaremos cómo puede demostrar que su abusador es un ciudadano estadounidense o un LPR.
La mejor evidencia de ciudadanía estadounidense
Certificado de Nacimiento
Si desea utilizar el certificado de nacimiento de su abusador como prueba de su ciudadanía, no necesita el documento original. Puede utilizar una copia.
En Wisconsin, puede obtener una copia certificada del acta de nacimiento de otra persona si puede demostrar que tiene “un interés directo y tangible” en él (de acuerdo con el estatuto del estado). Esto significa que puede obtener una copia de su acta de nacimiento si tiene alguno de los siguientes:
- Un miembro de la familia inmediata (por ejemplo, esposo/a actual, hijo o padre cuyos derechos de paternidad no se han rescindido);
- Hermano/ hermana
- Abuelos
- Pareja de hecho actual registrada en el Sistema de Registros Vitales de Wisconsin;
- Un custodio o tutor legal;
- Un representante legal autorizado; o
- Una persona que pueda demostrar que el registro es necesario para la determinación o protección de un derecho personal o de propiedad.
NOTA: Los nietos, padrastros e hijastros solo pueden obtener copias certificadas si son el custodio legal o tutor de la persona nombrada en el registro, si son un representante autorizado de la persona nombrada en el registro o si el registro se requiere para la determinación o protección de un derecho personal o de propiedad.
Un certificado de nacimiento se llama “vital record” o “registro vital”. Puede encontrar más información y la solicitud para una copia del certificado de nacimiento de alguien del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin en dhs.wisconsin.gov. Cuando aplique, asegúrese de seguir todas las instrucciones cuidadosamente.
Pasaporte de los Estados Unidos
Para usar el pasaporte estadounidense de su abusador como prueba de su ciudadanía, solo necesita una copia de la página de datos biométricos. Esta es la página con su foto, fecha y lugar de nacimiento. No necesita el resto del pasaporte.
El pasaporte puede estar vencido y no es necesario el original. Puede utilizar una copia. Las leyes de privacidad no le permiten obtener una copia directamente del Departamento de Estado de EE. UU. Deberá hacer una copia de la página de datos biométricos usted mismo.
Solicitud de Inmigración anterior
Si su abusador ha presentado una solicitud en su nombre antes, es probable que Inmigración ya tenga una copia de su estado migratorio de alguna forma. Las leyes de privacidad no le permiten obtener una copia de esto directamente de Inmigración. Pero si lo preguntas, deben buscar pruebas del estado de tu abusador.
Guarde una copia de todo lo que envíe a Inmigración, incluyendo una solicitud para que busquen pruebas de la ciudadanía de su abusador.
Certificado de Ciudadanía o Naturalización
Si su abusador no nació en los Estados Unidos pero obtuvo la ciudadanía más tarde, puede usar una copia de su Certificado de Ciudadanía. No necesitas el original. Puede usar una copia, pero no puede obtenerla de Inmigración. Las leyes de privacidad no lo permiten. Debería tener una copia o encontrar otra forma de obtenerla.
Informe consular de nacimiento en el extranjero o certificado de nacimiento
Si su abusador nació en el extranjero pero sus padres eran ciudadanos estadounidenses, tendrían un informe consular de nacimiento en el extranjero, que probará la ciudadanía estadounidense. Las leyes de privacidad no le permiten obtener una copia de esto directamente de Inmigración o del Departamento de Estado. Si puede encontrar su propia copia del informe consular de nacimiento de su abusador en el extranjero o certificado de nacimiento, puede usarlo para probar su ciudadanía estadounidense.
Otra evidencia de ciudadanía estadounidense
Prueba de registro de votante
En Wisconsin, puede verificar si alguien está registrado para votar en myvote.wi.gov. Solo necesita el nombre, apellido y fecha de nacimiento de la persona. Esta no es una prueba absoluta de su ciudadanía, porque en Wisconsin, alguien que se registra para votar simplemente jura que es ciudadano estadounidense. No se requiere prueba de ciudadanía para registrarse para votar en Wisconsin. Sin embargo, si puede demostrarle a Inmigración que su abusador se registró para votar, es una buena prueba de su ciudadanía.
Certificado de matrimonio
En muchos estados, incluido Wisconsin, su lugar de nacimiento está registrado en su certificado de matrimonio.
Certificado de nacimiento de los niños
En muchos estados, su lugar de nacimiento aparece en los certificados de nacimiento de formato largo de sus hijos. Si usted y su abusador tienen hijos juntos, debe obtener copias de los certificados de nacimiento de sus hijos. A esto se le llama registro vital. Puede encontrar más información y la solicitud para una copia del certificado de nacimiento de alguien del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin. Cuando aplique, asegúrese de seguir todas las instrucciones cuidadosamente.
Declaraciones juradas
Usar una declaración jurada como prueba de la ciudadanía de alguien puede ser complicado porque necesita a alguien que realmente sepa que su abusador es ciudadano estadounidense. Debe tratar de encontrar un miembro de la familia que estuviera presente en su vida y que tuviera la edad suficiente para recordar el nacimiento de su abusador. Los padres de su abusador deben tener conocimiento real de su nacimiento. Quizás una tía o un tío. Un hermano puede ser una buena fuente para una declaración jurada si tiene la edad suficiente para recordar el nacimiento.
Aplicaciones conjuntas
Algunas aplicaciones financieras requieren prueba de ciudadanía. Si usted y su abusador solicitaron algo juntos, como una hipoteca, puede solicitar una copia de la solicitud a la empresa. Puede usar esto como prueba para su caso de inmigración si la solicitud incluye el estado migratorio de su abusador.
Si comparte el seguro médico, esa compañía podría proporcionarle pruebas. Asimismo, si es copropietario de una cuenta corriente o de ahorros, es posible que el banco pueda entregarle documentos que incluyan prueba de la ciudadanía estadounidense de su abusador.
La mejor prueba de residencia permanente legal
Copia de una tarjeta verde
No necesita el original, pero necesita al menos una copia.
Solicitud de inmigración anterior
Si su abusador ha presentado algo por usted antes, es probable que Inmigración ya tenga prueba de su estado migratorio en la solicitud. No pueden darle una copia de la evidencia. Pero si lo preguntas, son requeridos a buscarlo.
Debe guardar copias de todo lo que envíe a Inmigración, incluyendo una solicitud para que busquen pruebas de la residencia permanente legal de su abusador.
Aplicaciones conjuntas
Si solicitó algo con su abusador como co-solicitantes, puede solicitar una copia de la solicitud. Algunas aplicaciones incluyen el estado migratorio de su abusador. Por ejemplo, la mayoría de las compañías hipotecarias requieren alguna prueba del estado migratorio. Si está cubierto por el seguro médico de su abusador, es posible que pueda pedirle documentos que muestren el estado de su abusador. Si es copropietario de una cuenta corriente o de ahorros, puede pedirle al banco una copia de su solicitud.
Puede usar cualquier solicitud como prueba de la residencia permanente legal de su abusador si incluye un registro de su estado migratorio.
Trabaje con un buen abogado de Inmigracion
Estas son solo algunas ideas. Trabaje con un buen abogado de inmigración para su auto-petición VAWA o cancelación de deportación VAWA. Su abogado puede ayudarlo a encontrar la manera de obtener las pruebas que necesita para su caso de inmigración.
Última actualización: 2-23-2021
La ley de inmigración siempre está cambiando. Haremos lo mejor para actualizar nuestro sitio de web, pero la información más reciente podría estar más fácilmente disponible en USCIS.gov. Estas páginas de web son escritas para ayudar a usted entender sus opciones legales, sin embargo, ninguna de la información publicado por Catholic Charities Milwaukee debe ser considerado como consejo legal. Si usted planea abrir su propio case de inmigración, contrate a un abogado de inmigración que lo consulte personalmente.
