Tarjeta Verde Religiosa
Para los trabajadores religiosos, el proceso para obtener la residencia permanente legal es un poco diferente al proceso de otros aplicantes. Esta página sólo aplica a las personas que ya están en los Estados Unidos y estarán aplicando para la residencia permanente legal o tarjeta verde aquí. Esta información no aplica a las personas que procesarán su estatus en un consulado de los Estados Unidos en el extranjero.
Última actualización: 10-4-2019
La ley de inmigración siempre está cambiando. Haremos lo mejor para actualizar nuestro sitio de web, pero la información más reciente podría estar más fácilmente disponible en USCIS.gov. Estas páginas de web son escritas para ayudar a usted entender sus opciones legales, sin embargo, ninguna de la información publicado por Catholic Charities Milwaukee debe ser considerado como consejo legal. Si usted planea abrir su propio case de inmigración, contrate a un abogado de inmigración que lo consulte personalmente.
Antes de Ajustar el Estatus
Asegúrese Que Su Fecha de Prioridad Sea Actual
La oficina de inmigración de los Estados Unidos establece un límite de 5,000 visas de trabajadores religiosos inmigrantes que son disponibles cada año fiscal federal, lo que a veces crea un retraso en el sistema. No mande su aplicación antes de que su fecha de prioridad sea actual. Revisar fechas de prioridad es muy confuso, y si no lo hace correctamente, podría ser puesto en proceso de deportación. Por favor, busque la ayuda de un abogado de inmigración con mucha experiencia para saber cuando su fecha de prioridad esté vigente.
Comprenda Cuando Puede Viajar
Tan pronto que envíe su aplicación para ajustar su estatus, ya no se le permitirá que viaje con su visa R-1 Trabajador Religioso No Inmigrante. Esta es la razón: si ha recibido una visa R-1 es porque usted alegó originalmente que no tenía la intención de quedarse permanentemente en los Estados Unidos. Sin embargo, al enviar su aplicación para ajustar su estatus, usted esta anunciando su intención de inmigrar y permanecer en el país. No puede intentar inmigrar y no inmigrar al mismo tiempo. Esto significa que habrá cierto periodo de tiempo en el que no podrá viajar.
Si ocurre una emergencia, usted puede pedir a inmigración que le dé un permiso para viajar de emergencia, pero aún así, este permiso de emergencia tomará tiempo. No haga planes para viajar por algun tiempo después de haber entregado su aplicación. Usted típicamente tendrá que esperar tres meses antes de que pueda viajar, pero no haga planes hasta que tenga su copia física de su permiso de trabajo.
Coordine Con Su Permiso de Trabajo
Después de que envíe su aplicación para ajustar su estatus, aplicará para un permiso de trabajo, que servirá también como su permiso para viajar. Tan pronto como lo reciba, usted podrá viajar con su permiso de trabajo y su pasaporte.
Asegúrese de obtener su permiso de trabajo antes de que se expire su estatus de Trabajador No Inmigrante R-1. Hay algunas provisiones especiales para el clero si su R-1 se expira antes de que obtenga su permiso de trabajo, pero debería hablar con su abogado si su visa R-1 se le va expirar.
En el estado de Wisconsin, usted también puede usar su permiso de trabajo para renovar su licencia de manejo si su licencia se expirará cuando su visa R-1 de Trabajador Religioso No Inmigrante se expire.
Asegúrese Que Su Visa de Inmigrante Esté Disponible
La visa de Inmigrantes Trabajadores Religiosos para el clero es un poco diferente a la visa de inmigrante para la gente con una vocación de por vida y para los que están trabajando como profesionales. La visa de inmigrantes para el clero ordenado es una ley permanente. Por otro lado, en vez de pasar una ley permanente, el congreso renueva una ley temporal cada cuantos años para la visa de inmigrante para la gente con vocaciones de por vida y para los que trabajan profesionalmente. Pero algunas veces ellos no renuevan la ley antes de que se expire. En otras palabras, si la ley se expira, puede haber unos periodos de tiempo cuando las visas para Inmigrantes de Trabajadores Religiosos simplemente no estén disponibles para las personas con vocaciones de por vida y para los que están trabajando en capacidad profesional. Antes de aplicar, asegúrese que la visa de inmigración para las personas con vocación de por vida y los que trabajan en capacidad profesionales está actualmente disponible.
Vaya a la Oficina de Seguro Social
Tan pronto como obtenga su tarjeta de residente permanente legal, deberá llevar la tarjeta a la oficina del seguro social. Ahora que ya es un residente permanente legal, la oficina de seguro social le quitará el artículo en la parte superior de la tarjeta que dice, “No es válido sin la autorización de USDHS.”
Busque la Ayuda de un Buen Abogado
No Podemos Reiterar Esto lo Suficiente
Esta página está escrita para ayudarle a enteder los pasos que tiene que tomar para convertirse en un residente permanente legal. NO le recomendamos que usted intente completar estas tareas usted mismo. Tómese el tiempo para encontrar un buen abogado de inmigración que le pueda ayudar con este proceso.
Preguntas Frecuentes
Preguntas Sobre la Tarjeta Verde Religiosa
A partir de mayo del 2019, el costo para ajustar el estatus es $1,140 –más $85 para los biométricos. Sin embargo, los costos pueden cambiar con poco aviso. Si usted gusta saber el costo actual, revise la pagina de web de cuotas en uscis.gov. También tendrá que pagar otros cargos, tal como los cargos del examen médico.
Cada denominación tiene sus propias reglas que explican la cantidad que ellos pagaran y lo que esperan que pague el trabajador religioso por sí mismo. Asegúrese que entienda cuales son sus obligaciones financieras antes de empezar este proceso.
Si está aplicando para su tarjeta verde en el extranjero, usted necesitará que hacer el procesamiento consular en un consulado de los Estados Unidos en su país de nacimiento. Sin embargo, si ya está en los Estados Unidos cuando esté aplicando para la tarjeta verde, usted ajustará su estatus.
Algunos ajustes se procesan rápidamente mientras otros parecen que toman mucho tiempo, y no parece que exista una razón por la que este sea el caso. No se preocupe si su proceso esta tomando más tiempo que el de su amigo o colega. Usted puede revisar los tiempos de procesamiento declarados en uscis.gov. Si su caso está tomando más del tiempo de procesamiento que le han indicado, puede preguntar por algo que se llama solicitud de servicio (“service request” en inglés) en uscis.gov.
Usted tendrá que esperar al menos tres meses para estar seguro, pero esto no le es garantizado. Su permiso de trabajo (el mismo que también sirve como su permiso para viajar) no se le entregará hasta después de que sus biométricos se hayan completado.
Sí. Los trabajadores religiosos, como todos los inmigrantes, pueden ser puestos en proceso de deportación.
El renovar su tarjeta verde va hacer el mismo proceso sin importar la visa que usted usó para obtenerla. Aprenda más sobre este proceso en nuestra página de la Renovación de la Tarjeta Verde.
Recursos Adicionales
Convirtiéndose en ciudadano/a de los Estados Unidos le da muchas ventajas que no se le darían a un residente permanente legal. Al igual que todo lo relacionado con la inmigración, el proceso para la ciudadanía incluye un formulario que debe completar y una cuota que debe pagarse. A la larga, su mejor oportunidad para alcanzar la ciudadanía será a través de la ayuda de un abogado honesto y con experiencia.
Catholic Charities Milwaukee ofrece programas gratuitos para ayudar a refugiados e inmigrantes entender la cultura Americana, prepararse para la ciudadanía, aprender inglés, y mucho más.
Si usted es un residente permanente legal, siempre debe mantener válida su tarjeta verde. La renovación no es complicada, pero como cualquier otra cosa con inmigración, hay algunas cosas que debe tener en cuenta.