Si adquirió o obtuvo la ciudadana a través de uno de sus padres y desea obtener su certificado de ciudadanía, debe presentar el Formulario N-600 con Inmigración.
Para determinar si califica o no para el N-600, primero discutiremos las diferencias entre la ciudadanía adquirida y la derivada. Luego revisaremos las diferencias entre el Formulario N-600, la Solicitud de Certificado de Ciudadanía, y el N-400, la Solicitud de Naturalización.
¿Qué es la ciudadanía adquirida?
Casi todos los nacidos en los Estados Unidos son ciudadanos de los Estados Unidos. La ciudadanía estadounidense que obtiene el dia en que naces se llama ciudadanía adquirida.
Además, los niños nacidos en el extranjero pueden adquirir ciudadanía estadounidense si cumplen ciertos requisitos y al menos uno de sus padres es ciudadano estadounidense.
¿Que es la ciudadanía derivada?
A diferencia de la ciudadanía adquirida, que se obtiene al nacer, deriva la ciudadanía a través de sus padres después de nacer.
Debe cumplir algunos requisitos para obtener la ciudadanía dentro de los Estados Unidos:
Primero, al menos uno de tus padres debe ser ciudadano estadounidense. Puede ser tu padre biológico o tu padre adoptivo, siempre que la adopción se haya llevado a cabo antes de que cumpliera 16 años.
Desafortunadamente, este proceso no está disponible para hijastros. Si su padrastro es ciudadano de los Estados Unidos, no puede obtener la ciudadanía a través de ellos al menos que lo adopten legalmente antes de cumplir los 16 años.
No importa si su padre biológico o adoptivo es ciudadano por nacimiento o por naturalización, lo único que importa es que sea ciudadano antes de que cumpla los 18 años.
Lo que nos lleva a la condición número dos: debe ser menor de 18 años cuando sus padres se conviertan en ciudadanos estadounidenses. Podrías tener 7 mesos o 17 años, con que no haya cumplido 18 ans en el momento en que su padre o su madre se conviertan en ciudadanos.
Finalmente, debe estar viviendo en los Estados Unidos como residente permanente legal (LPR, según sus siglas en inglés) y bajo la custodia de sus padres ciudadanos estadounidenses.
Si cumple con todas estas condiciones antes de cumplir los 18 años, automáticamente se convierte en ciudadano de los Estados Unidos. En cualquier momento posterior, usted o su padre ciudadano estadounidense pueden presentar el Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía para obtener su comprobante de ciudadanía.
Si nació fuera de los Estados Unidos y cree que puede haber obtenido ciudadanía de uno de sus padres, hable con un abogado de inmigracion.
No tiene que ser menor de 18 años para presentar su N-600 si cumple con los requisitos de ciudadanía derivado
Estas condiciones requieren que sea menor de 18 años para haber obtenido automaticamente su ciudadania, pero no significa que deba presentar un N-600 antes de cumplir 18 años.
El N-600 o es una alternativa a la naturalización y no debe considerarse como tal. En pocas palabras, es una forma de que alguien obtenga comprobante de su ciudadanía que ya ha sido derivado de un padre de acuerdo con la ley, sin que el niño tenga que hacer nada para obtenerlo.
Si usted es titular de una tarjeta verde (LPR) y ninguno de sus padre fue ciudadano estadounidense, no habría obtenido su ciudadanía y tendrá que pasar por el proceso de naturalización para convertirse en ciudadano.
Además, si presenta un N-600 y se le niega, no puede presentar otro ya que USCIS ya ha determinado que no ha obtenido la ciudadanía.
Diferencias entre el N-400 y el N-600
A diferencia del N-400, no existe un requisito de residencia continua al solicitar un certificado de ciudadanía. Si usted es ciudadano de los Estados Unidos y pasa por el proceso de inmigracion para traer a su familia a los Estados Unidos, cualquier de sus hijos menores de 18 años se convertirá automáticamente en ciudadano en el momento en que sea admitido en los Estados Unidos con sus visas como residentes legales permanentes.
Otra diferencia con el proceso de naturalización es que cuando deriva su ciudadanía de un padre, no tiene que tomar una prueba. Esto significa que para obtener un certificado de ciudadanía, no hay requisitos de idioma ingles ni se le evaluará en historia, geografía y educación cívica de los Estados Unidos.
Una diferencia significativa entre este proceso y la naturalización es que no hay un estándar para un buen carácter moral cuando se trata de derivar automáticamente la ciudadanía. Cuando envíe el Formulario N-600, no se lo evaluará por su buen carácter moral.
¿Como se obtiene su Certificado de Ciudadanía?
Para obtener su certificado de ciudadanía, debe completar y enviar el Formulario N-600 al USCIS junto con una carta de presentación. También debe enviar sus documentos de apoyo, que incluyen:
- Una copia de su tarjeta verde para demostrar que es un residente legal permanente;
- Prueba de que sus padres son sus padres, como una copia de su certificado de nacimiento; y
- Comprobante de que su padre es ciudadano estadounidense, como una copia de su certificado de naturalización o pasaporte estadounidense.
También deberá enviar dos fotos de pasaporte de usted mismo. Para obtener más una lista de los requisitos, visie la pagina N-600 en USCIS.gov.
Además, cuando presente el Formulario N-600, debe pagar una tarifa. Consulte USCIS.gov para conocer el costo actual de presentar el Formulario N-600. Puede obtener una exención de pago si sus ingresos está debajo del 150% del nivel federal de pobreza.
Si presenta un N-600 y USCIS lo aprueba, se le emitir un Certificado de Ciudadanía como prueba de su condición de ciudadano estadounidense.
Si tiene más de 14 años, se le programara que comparezca en una oficina de USCIS para prestar Juramento de Lealtad. Si tiene programada una entrevista, la ceremonia del Juramento de Lealtad puede llevarse a cabo ese mismo dia.
Si es menor de 14 años, es posible que no se le solicite que haga el Juramento de Lealtad.
¿Por qué solicitar el N-600?
Tener un certificado de ciudadanía es la mejor prueba de ciudadana que puedes utilizar. Además, un certificado de ciudadanía generalmente facilita mucho el proceso de obtener un pasaporte estadounidense.
Si tiene alguna pregunta sobre su solicitud N-600, comuníquese con un abogado de inmigración competente.
Last updated: 7-2-2019
Immigration law is always changing. We will do our best to keep our website as up-to-date as possible, but the latest information might be more readily available at USCIS.gov. These pages were written to help you better understand your legal options, however, none of the information published by Catholic Charities Milwaukee should be considered legal advice. If you plan to open your own immigration case, hire an immigration attorney to consult you personally.
