Renovación de la Tarjeta Verde

Si usted es un residente permanente legal, siempre debe mantener válida su tarjeta verde. La renovación no es complicada, pero como cualquier otra cosa con inmigración, hay algunas cosas que debe tener en cuenta. Algunas tarjetas verdes no tienen fecha de vencimiento y, por lo tanto, no tienen que ser renovadas. Sin embargo, si la foto en su tarjeta verde es muy vieja y ya no se parece a usted, será difícil usar la tarjeta como documento de identidad.

Imagen de fondo: camino de mesa, India

Última actualización: 10-4-2019

La ley de inmigración siempre está cambiando. Haremos lo mejor para actualizar nuestro sitio de web, pero la información más reciente podría estar más fácilmente disponible en USCIS.gov. Estas páginas de web son escritas para ayudar a usted entender sus opciones legales, sin embargo, ninguna de la información publicado por Catholic Charities Milwaukee debe ser considerado como consejo legal. Si usted planea abrir su propio case de inmigración, contrate a un abogado de inmigración que lo consulte personalmente.

Antes de Aplicar

Si ha Tenido Contacto con la Policía

Si ha tenido contacto con la policía, usted deberá hablar con un abogado de inmigración competente sobre TODO lo que ocurrió durante su contacto policial (incluyendo cualquier condena que haya recibido) antes de mandar la aplicación para renovar su tarjeta verde. Inmigración tomará las huellas de sus dedos (la huellas dactilares) como parte del proceso de renovación de la tarjeta verde, así que si usted ha sido condenado/a por un crimen que lo/la pone en riesgo de deportación, no lo podrá esconder de ellos. Sus huellas irán a la Oficina Federal de Investigación (agencia mejor conocida como el FBI, por sus siglas en ingles), donde incluso registros o condenas eliminadas aparecerán en su reporte. Un buen abogado de inmigración le puede ayudar a saber cuales son sus mejores opciones, pero es importante que usted sea honesto/a con ellos.

Si Pasaste Tiempo Fuera de los Estados Unidos

Si ha estado fuera de los Estados Unidos por más de 180 días, hable con un buen abogado de inmigración antes de renovar su tarjeta verde. Su tiempo extendido fuera de los Estados Unidos puede hacerle cree a Inmigración que usted ha abandonado su residencia. Sin embargo, usted todavía puede mostrar evidencia a Inmigración de que usted no abandonó su residencia. Evidencia acceptable incluye: manteniendo una cuenta bancaria, la presentación de sus impuestos sobre sus ingresos, y el mantener tanto un hogar como su trabajo en los Estados Unidos.

Proceso de Aplicación

Enviando su Aplicación por Correo

Después de que Inmigración reciba su aplicación con el pago o exención de pago lo que le permitiría aplicar para la renovación de su tarjeta a gratis o a un costo reducido), le enviarán a usted un recibo. Si ha pedido una exención de pago, generalmente tiene que esperar un poco más para obtener el recibo. Después de haber obtenido su recibo, obtendrá una cita para ir a su Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) local para que le tomen las huellas a sus dedos y creen un escaneo digital de su cara. Para más información, lea nuestra publicación sobre la Cita de Bioemetricos.

Los tiempos de procesamiento de la tarjeta verde varían, pero puede revisar el estado de su caso usando el número de recibo en uscis.gov. También podría usar este sitio para ver tiempos promedios de procesamiento.

SI CAMBIA DE DIRECCIÓN

Si usted se muda, es muy importante en dejar saber a Inmigración lo más rápido posible. La oficina de correos no enviará una tarjeta verde a una nueva dirección postal. La forma más rápida de actualizar su dirección es utilizar la pagina de Inmigración.

Busque la Ayuda de un Buen Abogado

No Podemos Reiterar esto lo Suficiente

Estas páginas fueron creadas para ser una guía. Por favor, no complete ninguna de estas aplicaciones sin ayuda. La ley de inmigración es detallada y complicada, y le instamos que confíe y solicite la ayuda de un buen abogado. Un abogado le podrá ayudar a prepararse para cada parte del proceso.

Preguntas Frecuentes

Preguntas Sobre Renovación de la Tarjeta Verde

Su estatus legal no se vencerá cuando su tarjeta verde de diez años se venza. Aunque siempre debería tener una tarjeta válida y actual, no se asuste. Solo renueve la tarjeta. Sin embargo, si tiene una tarjeta de residencia condicional de dos años, su estatus SÍ se vencerá cuando su tarjeta se venza. En ese momento, usted estará aquí ilegalmente. Tendrá que encontrar otra manera para obtener una visa de inmigrante y una nueva tarjeta verde.

Hay dos maneras por cuales usted puede recibir una exención de pago de Inmigración (lo que le permitiría aplicar para la renovación de su tarjeta a gratis o a un costo reducido). La primera manera requiere que demuestre que los ingresos de su familia están al nivel o por debajo del 150% de las Guías Federales de Pobreza. La segunda manera requiera que demuestre que tiene dificultades financieras. Por ejemplo, podría tener facturas médicas o podría haber perdido su trabajo y, como resultado, su familia está luchando financieramente.

Ya no necesita una tarjeta verde válida para aplicar para la ciudadanía de los Estados Unidos. Si su tarjeta verde se ha vencido, por favor, renuévela o considere aplicar para la ciudadanía. Usted puede obtener un sello ADIT si solicitó la ciudadanía hace al menos 6 meses y su tarjeta ha vencido mientras espera que finalice su proceso de ciudadanía. El sello servirá como evidencia temporal que usted es residente permanente legal y también le permitirá viajar y verificar el empleo.

Si pierde la copia fisica de su tarjeta, puede aplicar para una nueva tarjeta verde. Tan pronto que reciba los recibos de la tarjeta de reemplazo, también puede obtener un sello ADIT en su pasaporte. El sello ADIT sirve como evidencia temporal que comprueba que usted es residente permanente; esto le permitirá viajar y verificar empleo.

Si los errores en su tarjeta verde son culpa de Inmigración, le entregarán una nueva tarjeta de forma gratuita.

Sin embargo, si los errores son culpa suya, tendrá que aplicara para una nueva tarjeta y pagar nuevamente u obtener otra exención de pago.

Cuando su hijo/a tenga 14 años de edad, deben aplicar para  una nueva tarjeta verde porque deberán ir a una cita de datos biométricos. Durante la cita de biométricos, Inmigración le tomarán a su hijo/a las huellas de sus dedos  y harán un escaneo digital de la cara de su hijo/a. Revise bien los costos de presentación. Si está presentado una aplicación porque ha cumplido 14 años, pero su tarjeta actual no se vence hasta después de que cumpla 16 años, no tiene que pagar tanto; Usted paga solo la por los  biométricos. Además, una vez que su hijo/a cumpla 14 años, el o ella deberá firmar sus propios formularios de inmigración; ya no podrá usted firmar como padre.

Recursos Adicionales

La Ciudadanía

Convirtiéndose en ciudadano/a de los Estados Unidos le da muchas ventajas que no se le darían a un residente permanente legal. Al igual que todo lo relacionado con la inmigración, el proceso para la ciudadanía incluye un formulario que debe completar y una cuota que debe pagarse. A la larga, su mejor oportunidad para alcanzar la ciudadanía será a través de la ayuda de un abogado honesto y con experiencia. Read More about “La Ciudadanía”