Para Refugiados

Bienvenidos

Al ser un refugiado en los Estados Unidos, hay muchas cosas que necesita hacer mientras se vaya instalando en su nueva patria.  Necesita solicitar su tarjeta verde (mica) y conseguir una licencia o un tarjeta de identificación del estado. Si hay errores en cualquiera de sus documentos, por ejemplo si aparece una fecha de nacimiento incorrecta, usted necesita corregirlos.

Usted nunca necesitará un permiso de trabajo al ser un refugiado.  Sin embargo, hay una fecha límite con relación a su acceso a beneficios públicos y debe considerar prepararse para solicitar la ciudadanía.

Para Refugiados

Bienvenidos

Al ser un refugiado en los Estados Unidos, hay muchas cosas que necesita hacer mientras se vaya instalando en su nueva patria.  Necesita solicitar su tarjeta verde (mica) y conseguir una licencia o un tarjeta de identificación del estado. Si hay errores en cualquiera de sus documentos, por ejemplo si aparece una fecha de nacimiento incorrecta, usted necesita corregirlos.

Usted nunca necesitará un permiso de trabajo al ser un refugiado.  Sin embargo, hay una fecha límite con relación a su acceso a beneficios públicos y debe considerar prepararse para solicitar la ciudadanía.

Integración y Educación

Refugiados e inmigrantes de todos entornos pueden beneficiarse de los programas gratuitos de integración y educación que ofrecemos. Catholic Charities Milwaukee le puede ayudar aprender inglés, prepararse para el examen de la ciudadanía, entender la cultura estadounidense, y más. Aprender más

Tarjeta Verde (mica) de Refugiado

Los refugiados no reciben una tarjeta verde (mica) automáticamente; uno debe seguir ciertas reglas para conseguir una. La solicitud para una tarjeta verde de refugiado es gratis, pero cada miembro de familia necesitará solicitar una. Además, los documentos de viaje de refugiado ya no son gratis; cada persona que solicita una necesitará que pagar. Aprender más

La Ciudadanía

Convertirse en ciudadano ayudará a garantizar que pueda mantener sus beneficio publicos que solo están disponibles por un tiempo limitado para los refugiados. También puede solicitar un pasaporte estadounidense, lo que significa que no tendrá que preocuparse por obtener un documento de viaje para refugiados si desea viajar fuera del país. Aprender más

Petición para Miembro de Familia

Si usted desea “llamar” a su familiar a los Estados Unidos, puede presentar una solicitud en su nombre a través del Sistema de Prioridad. Si usted es un ciudadano estadounidense, puede presentar una petición a través del Sistema de Familia Inmediata. Aprender más

Departamento de Vehículos Motorizados (DMV)

Para obtener una tarjeta de identificación estatal o una licencia de conducir, usted necesitará que ir al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, según sus siglas en inglés) más cercana. Necesitará llevar con usted ciertos documentos, incluyendo prueba de su identidad y prueba de su estatus. Aprender más

Programa de Visas de Diversidad

Si el periodo de espera para su ser querido dentro del sistema a través de familia es demasiado largo, una forma más rápida de traerlo a los Estados Unidos podría ser a través de la Lotería de Visas de Diversidad. Pero aun así, es muy importante comprender que una visa de inmigrante por sí sola NO es una tarjeta verde o residencia permanente legal. Una visa de inmigrante es solo el primer paso para obtener una tarjeta verde o la residencia permanente legal. Aprender más

Busque la Ayuda de un Buen Abogado

No Podemos Reiterar Esto lo Suficiente

El objetivo de estas páginas es ayudarle a comprender qué es lo que está buscando, NO a ayudarle a completar cualquiera de estas aplicaciones por sí solo. La ley de inmigración es detallada y complicada, y le exigimos que confíe y solicite la ayuda de un buen abogado. Busque un abogado de inmigración que le haga una evaluación honesta de su caso y le guíe en los procesos.

Recursos Adicionales