Levantando las Condiciones de la Residencia

Levantando las Condiciones de la Residencia

La residencia condicional muchas veces es llamado una tarjeta verde de dos años porque, como el nombre sugiere, eso es por cuánto tiempo es válido. La manera más fácil para saber si usted tiene residencia condicional es de mirar las fechas de su tarjeta verde. Si su tarjeta es buena solo para dos años, entonces usted es residente condicional. Antes de que se acabe su residencia condicional, debería aplicar para una tarjeta verde regular, que es buena para diez años. De lo contrario, estará ilegalmente en los Estados Unidos.

¿Quien obtiene la residencia condicional?

Si usted obtiene una tarjeta verde basado en matrimonio que tiene menos de dos años, usted obtendrá residencia condicional.  Esto se aplica tanto a las personas que se casan con ciudadanos de los EE.UU. como a los residentes permanentes legales. La mayoría de personas que son casados con residentes permanentes legales deben esperarse más de dos años para obtener sus tarjetas verdes, y muchas veces no obtienen la residencia condicional, pero aun si sucede. 

Esposos/as

Cualquier que obtiene residencia permanente legal basado en un matrimonio que tenga menos de dos años en el dia que se concede la residencia, recibirá la residencia condicional. Por ejemplo, supongamos que el Sr. y la Sra. Smith se casan el 1 de enero de 2017 y luego el Sr. Smith aplica para que su esposa obtenga residencia permanente legal. Si la Sra. Smith obtiene su tarjeta verde el 31 de diciembre de 2018, el matrimonio tendrá menos de dos años en el dia que la Sra. Smith reciba su residencia. Esto significa que ella obtendría la residencia condicional y su tarjeta verde será válida solamente por dos años. Alternativamente, si la Sra. Smith recibe la residencia el 1 de enero de 2019, entonces ella obtendrá residencia permanente legal y una tarjeta verde de diez años porque su matrimonio tiene al menos de dos años el día en que se aprueba su solicitud.

Hijastros

La residencia condicional también afecta directamente a cualquier que emigra a los Estados Unidos como hijastro. Específicamente, si un hijastro obtiene una tarjeta verde a través del matrimonio de un padre, y el matrimonio tiene menos de dos años el dia que la residencia se concede, entonces el hijastro obtiene una tarjeta condicional. La residencia condicional de un hijastro es válido solamente por dos años.

Entonces, supongamos que el Sr. Smith aplica no solo por la Sra. Smith, pero también para sus hijos de ella quienes son los hijastros de él desde el matrimonio el 1 de enero de 2017. Pero, si sus hijastros reciben la residencia permanente legal el 31 de diciembre de 2018, entonces sus hijastros obtendrán tarjetas de residente condicional porque el matrimonio todavía no ha durado los dos años. Sin embargo, si los hijastros del Sr. Smith obtienen su residencia el 1 de enero de 2019, ellos obtendrán residencia permanente legal y tarjetas verdes de diez años porque el matrimonio del Sr. la madre de los hijastros tiene a lo menos de dos años.

Obteniendo la Tarjeta Verde de Diez Años: Levantando las Condiciones de la Residencia

La diferencia critical entre la residencia condicional y residencia permanente legal es que cuando la tarjeta de residente condicional de dos años de un inmigrante se le expira, también se expira el estado legal del inmigrante. En otras palabras, cuando se expira esa tarjeta, de repente el inmigrante se tiene que preocupar sobre estando aquí ilegalmente. Esto no es cierto para las personas con tarjetas regulares de diez años. Residentes condicionales deben pasar por un proceso llamado, “levantando las condiciones de la residencia”, para obtener su tarjeta de diez años.

Petición Conjunta

Hay cuatro maneras que un inmigrante puede levantar las condiciones de la residencia. La manera más común es a través de algo llamado, “peticion conjunta”. En nuestro ejemplo, si el Sr. y la Sra. Smith todavía están casados, ellos pueden presentar una petición conjunta como pareja para levantar la residencia condicional de la Sra. Smith y sus hijos. Esto es algo de lo que los hijastros también deben preocuparse.

El Sr. y la Sra. Smith deben acumular evidencia para probar que todavía están casados. Comúnmente, la gente usan las declaraciones de impuestos conjuntas, arrendamientos con ambos nombres, facturas como del teléfono celular y cable con ambos nombres, cuentas de banco con ambos nombres y actas de nacimiento si es que la pareja ha tenido hijos. Si la Sra. Smith es la beneficiaria de la póliza de seguro de vida del Sr. Smith o es cubierta por su póliza de seguro de salud, eso también demostrará que tienen un matrimonio de buena fe. Otro ejemplo común es mostrando que tanto el Sr. como la Sra. Smith figuran en la escritura y la hipoteca de su hogar.

Además de acumulando evidencia, hay un formulario de inmigración que necesita ser completado y una tarifa de pagar. Para inmigrantes que pueden demostrar que son de bajos ingresos, Inmigración puede renunciar la tarifa.

La elección del momento es muy importante con peticiones conjuntas. Inmigración debe recibir la petición conjunta del Sr. y la Sra. Smith no más de tres meses antes de que la tarjeta de residencia de la Sra. Smith se expire, pero no después de que se expire.

Petición Individual

Pero, a qué decir por un momento que todo no le va bien para el matrimonio del Sr. y la Sra. Smith. Hay tres maneras que los residentes condicionales pueden independiente levantar las condiciones de la residencia. En otras palabras, la Sra. Smith no necesariamente necesita al Sr. Smith para presentar su petición conjunta con ella.

Primero, Sra. Smith puede levantar las condiciones de la residencia mostrando que ella entró al matrimonio con el Sr. Smith de buena fe pero que el matrimonio se acabó en divorcio o anulación. Por segundo, la Sra. Smith puede levantar las condiciones mostrando que es una víctima de violencia doméstica o crueldad extremo. Ningún esposo/a inmigrante o niño debe quedarse con un esposo/a o padrastro/madrastra abusivo. Finalmente, la Sra. Smith puede levantar la condiciones demostrando que regresando a su país de origen, resultara en dificultades extremas para ella. Si la Sra. Smith solicita para levantar las condiciones de la residencia bajo de unas de las tres maneras, ella puede aplicar en cualquier momento antes de que su tarjeta de dos años se expire. En otras palabras, ella no tiene que esperarse hasta tres meses antes que su tarjeta de residencia se expire.

Después de Enviar una Petición

Cuando un inmigrante envía la petición para levantar las condiciones de la residencia, Inmigración le mandará un aviso de recibo y poco después, un aviso para los biométricos. Inmigrantes deben compartir sus huellas y un escaneo de cara para confirmar que ninguna condena penal puede parar a Inmigración en levantando las condiciones. Algunas Veces, Inmigración también le preguntará por una entrevista, y algunas veces no.

Sí Inmigración negó la petición para levantar las condiciones de la residencia, el inmigrante probablemente será puesto en deportación. Sin embargo, un juez de inmigración tomará una mirada fresca a la petición en algo llamado un de novo revisión. Esto puede tomar tiempo porque las cortes muchas veces están muy respaldados, pero un inmigrante absolutamente puede preguntarle a un juez que revise la petición de nuevo.

Hable con un Buen Abogado de Inmigración

Como con cualquier proceso de inmigración, levantando las condiciones de la residencia puede ser un poco confundido. Si usted está preocupado, hable con un abogado de inmigración competente. Si usted no sabe cómo encontrar un buen abogado, mire nuestra página sobre cómo contratar a un abogado de inmigración. Catholic Charities Milwaukee mantiene una lista de referencia de buenos abogados de inmigración, que puede encontrar en esta página.

Última actualización: 8-5-2019

La ley de inmigración siempre está cambiando. Haremos lo mejor para actualizar nuestro sitio de web, pero la información más reciente podría estar más fácilmente disponible en USCIS.gov. Estas páginas de web son escritas para ayudar a usted entender sus opciones legales, sin embargo, ninguna de la información publicado por Catholic Charities Milwaukee debe ser considerado como consejo legal. Si usted planea abrir su propio case de inmigración, contrate a un abogado de inmigración que lo consulte personalmente.