Estatus de Protección Temporal

A veces las personas no pueden salir de los Estados Unidos debido a condiciones inseguras en su país de origen, como la guerra o desastres naturales. Los Estados Unidos reconoce esto y puede dar a los extranjeros el Estatus de Protección Temporal, o TPS como se le conoce más comúnmente. Esto ayuda a las personas que ya están en los Estados Unidos cuando las condiciones peligrosas empiezan a presentarse en su país de origen. 

Para aclarar, usted no puede aplicar para el Estatus de Protección Temporal, o TPS, desde su país de origen. De nuevo, debe ya estar en los Estados Unidos cuando las condiciones peligrosas empiecen a presentarse en su país de origen.

Imagen de fondo: Chal tejido a mano, Malí

Última actualización: 10-4-2019

La ley de inmigración siempre está cambiando. Haremos lo mejor para actualizar nuestro sitio de web, pero la información más reciente podría estar más fácilmente disponible en USCIS.gov. Estas páginas de web son escritas para ayudar a usted entender sus opciones legales, sin embargo, ninguna de la información publicado por Catholic Charities Milwaukee debe ser considerado como consejo legal. Si usted planea abrir su propio case de inmigración, contrate a un abogado de inmigración que lo consulte personalmente.

Resumen del TPS

Periodos de Condiciones Inseguras

Los Estados Unidos le dará TPS a ciudadanos de otros países por una variedad de razones o condiciones inseguras. Por ejemplo, tanto las personas de El Salvador como de Haití recibieron TPS debido a terremotos. Somalia, por otra parte, no tiene un gobierno desde 1991. En reconocimiento de condiciones inseguras, los Estados Unidos pueden dar a los extranjeros TPS por períodos de 6, 12 o 18 meses. Si las condiciones que hacen que su país de origen no sea un lugar seguro siguen existiendo, se supone que los legisladores de los EE.UU. deben extender el TPS por 6, 12 o 18 meses.

Cambios de Reglas

TPS puede ser complicado porque las reglas son diferentes para cada país. Dado que el TPS se basa en cuando existen condiciones inseguras en cada país, los Estados Unidos le da Estatus de Protección Temporal (TPS) a los extranjeros en diferentes momentos. Como resultado, debe conocer las reglas del TPS para su país individual. Por ejemplo, el primer dia en el cual usted tiene que estar ya viviendo en los Estados Unidos es diferente para las personas de El Salvador y las personas de Haití. Esto se debe a que el terremoto que hizo que El Salvador fuera un lugar inseguro y peligroso tuvo lugar en una fecha diferente a la del terremoto que hizo que Haití no fuera un lugar seguro. 

Además, el plazo en el que los Estados Unidos otorga TPS no dura lo mismo para cada país. Algunos nacionales pueden recibir TPS por solo seis meses, mientras que otros pueden tenerlo por dieciocho. Por lo tanto, usted debe revisar cuidadosamente las reglas para su país de origen en la pagina de USCIS.gov sobre el Estatus de Proteccion Temporal. Una vez que esté ahí, vaya hacia abajo de la página y busque “Países actualmente designados” para encontrar las reglas para su país de origen.

Otra cosa que complica el TPS es que ha sido un tema político frecuentemente discutido. Como resultado, las reglas para el TPS pueden presenciar cambios con frecuencia. Esto ha sometido a confusión y ansiedad a aquellos que tienen TPS. Es difícil, pero debe mantenerse informado sobre las últimas reglas de TPS para su país de origen. Un abogado de inmigración con experiencia puede ayudarle a realizar un seguimiento de las reglas que necesita saber, y darle consejos cuando usted necesita tomar decisiones. 

Para obtener la información más reciente sobre el TPS, usted puede revisar la página de USCIS.gov sobre el Estatus de Proteccion Temporal. Nosotros también actualizaremos nuestro sitio de web a medida que haya más información disponible.

Permisos del Trabajo y Licencias de Manejo

Afortunadamente, las personas con TPS también pueden solicitar permisos de trabajo, lo que además le permite obtener un número de seguro social. En Wisconsin, TPS también le permite obtener una tarjeta de identificación estatal o una licencia de conducir. Su licencia de conducir será válida solo mientras lo sea también su TPS, asi que no se olvide de renovar con tiempo tanto su TPS y su permiso de trabajo.

Por lo general, Inmigración decide extender el TPS muy poco antes de que termine el periodo actual. Como resultado, seria casi imposible para ellos procesar cada solicitud de permiso de trabajo que reciben antes de que expiren los permisos actuales. Por lo tanto, Inmigración extiende automáticamente muchos permisos de trabajo de TPS. El problema es que por lo general hacen esto a través de un comunicado de prensa, y muchas veces los empleadores temen que los comunicados de prensa sean falsos. Su abogado puede ayudarle a abogar por usted con su empleador. Como alternativa, su empleador puede ponerse en contacto con un abogado del Departamento de Justicia que ayude con este tipo de problema.

Renueve Su TPS Y Su Permiso de Trabajo

Por error, algunas personas renuevan solo su permiso de trabajo y no su TPS. Esto es un error muy común y fácilmente evitable. Si usted renueva solamente su permiso de trabajo y no su TPS, perderá el dinero que pagó para aplicar para ello. Si usted no renueva su TPS a tiempo, es muy poco probable que pueda volver a entrar en el sistema. No se olvide de renovar su TPS. 

Si usted aplica solo para su permiso de trabajo y no es su culpa, usted podría ser capaz de presentar una queja contra la persona que cometió el error. Esto le permitiría reabrir su caso. Por ejemplo, si usted contrató a un notario público que manejó su caso incorrectamente, un abogado competente podría ayudarle a reabrir su caso y obtener su estatus de TPS de nuevo. De lo contrario, es probable que usted no pueda renovar el TPS.

Documentos Civiles por País

El Departamento de Estado de los Estados Unidos proporciona una lista de documentos aceptables en su sitio web para cada país que tiene una relación con los Estados Unidos. Por ejemplo, si está buscando qué documentos necesita para probar un matrimonio, comience seleccionando su país y luego desplácese hasta que vea la sección del certificado de matrimonio. Allí encontrará la documentación que necesita para proporcionarle a Inmigración de los Estados Unidos que sea específico de su país. Este recurso también puede ser útil si necesita averiguar cómo obtener un certificado de divorcio, nacimiento, adopción o defunción de su país de origen.

Cita Biométrica

Cuando renueve su TPS, Inmigración también requerirá que proporcione huellas actualizadas y una foto digital de su cara en una cita biométrica. Ellos quieren asegurarse que no hay razón por la que no deben concederle la extensión TPS. Después de que envíe su aplicación de renovación del TPS, usted recibirá una noticia diciendo cuando debe ir a su cita biométrica.  Si usted no puede ir, debe pedir una nueva cita por escrito. Su noticia de biometrico le dirá dónde enviar la solicitud. Asegúrese de enviarlo por correo desde la oficina de correos con un “recibo de devolución solicitado” (“return receipt requested” en inglés). De esta manera usted puede comprobar que envió la solicitación para cambiar su cita. Si usted no asiste sus citas biométricas y no pide nueva cita, Inmigración le negará su aplicación del TPS. Para más información, lea nuestra página de Citas Biométricas.

Tenga Cuidado Con Quien Trabaja

No es raro que las personas poco éticas ofrezcan ayudarle con su aplicación de TPS. El TPS parece ser una de las solicitudes de inmigración que muchos preparadores de formularios se ofrecen para ayudar solo porque quieren dinero. Por favor recuerde, si usted envía una aplicación mal hecha, no será su culpa pero si sera su problema.

Notarios públicos en los Estados Unidos no son abogados. Un notario puede ser un abogado en su país de origen, pero este no es el caso en los Estados Unidos. Si usted tiene un mal preparador de formas, por favor encuentre un abogado de inmigración que podrá reabrir su caso basado en la incompetencia de su preparador. Usted debe hacerlo lo más pronto que pueda.

Busque la Ayuda de un Buen Abogado

No Podemos Reiterar Esto lo Suficiente

Estas páginas están escritas para ayudarle a entender lo que está buscando –no para ayudarle a completar ninguna de estas aplicaciones por sí solo/a. La ley de Inmigración es detallada y complicada, y le pedimos que por favor confie en un buen abogado para obtener ayuda. Un abogado de inmigración puede ayudarle a prepararse para cada paso en el camino.

Preguntas Frecuentes

Preguntas Sobre el Estatus de Protección Temporal

Si hay algunas cosas en su pasado que podrían prevenir que usted califique para TPS, Inmigración puede otorgarle un perdón especial (o una exención) por ciertos problemas. Para recibir una exención, usted debe presentar una solicitud de exención. Solo necesita obtener un perdón o exención por un problema una sola vez. En otras palabras, si usted ya ha recibido una exención por un problema, no tiene que volver a aplicar por tal perdón o exención al renovar su TPS. 

Es esencial tener a un abogado en casos como estos. Usted querrá tener a alguien que le pueda decir que tan probable es que su aplicación para un perdón o exención será aprobada. Si su aplicación no es aprobada, hay una posibilidad de que usted sea puesto en proceso de deportación. Encuentre a un abogado de inmigración con experiencia que le pueda dar una evaluación honesta de su caso.

Si usted viaja antes de recibir TPS, podría perder la oportunidad de obtenerlo. Además, es probable que no pueda volver a entrar a los Estados Unidos. Una vez que tenga TPS, no puede usarlo por sí solo para viajar. Antes de salir de los Estados Unidos, primero debe obtener la libertad condicional anticipada, lo que le dará permiso para volver a entrar a el país. Su permiso para viajar no es permanente. Solo es válido entre ciertas fechas. 

La libertad condicional anticipada, desafortunadamente, puede tardar meses en procesarse. Si usted tiene una emergencia, puede solicitar la libertad condicional anticipada junto con evidencia de la emergencia. Por ejemplo, si usted tiene un padre anciano que está gravemente enfermo, puede enviar un informe de en médico profesional con su solicitación. Recuerde, que cualquier documento que no esté en inglés debe ir acompañado con una traducción en inglés certificada.

Si su primera aplicación o su renovación es denegada, usted puede apelar presentando otro fomulario y tarifa. Como alternativa, si Inmigración lo pone en proceso de deportación, un juez de Inmigración puede otorgarle TPS. Si el juez de Inmigración niega su apelación, también puede obtener TPS apelando a la Corte de Apelaciones de Inmigración. Pero una apelación del TPS no es algo que usted puede hacer usted mismo. Usted necesitará un buen abogado de inmigración para ayudarle con esto.

No, TPS es un estatus protegido que nunca lo/a llevará a una visa de inmigrante. Usted no puede obtener una tarjeta verde directamente a través del Estatus de Protección Temporal.

Recursos Adicionales

Cita de Servicios Biométricos

Algunas aplicaciones de Inmigración requieren que usted vaya a una cita de servicios biométricos. También conocida como una cita de Application Support Center (lo que es un centro de apoyo para la aplicación; o cita ASC, por sus siglas en inglés), el propósito principal de esta cita es para que Inmigración le tome su foto y las huellas de sus dedos para sus archivos. Read More about “Cita de Servicios Biométricos”