Defensa de Deportación para Titulares de Tarjetas Verdes

Los titulares de la tarjeta verde, o los residentes permanentes legales, pueden ser deportados por condenas penales menores y graves. Primero discutiremos qué crímenes pueden poner a un titular de la tarjeta verde en la deportación, luego hablaremos de cómo a veces se puede solucionar el problema.

Imagen de fondo: Tela, Benin

Última actualización: 10-4-2019

La ley de inmigración siempre está cambiando. Haremos lo mejor para actualizar nuestro sitio de web, pero la información más reciente podría estar más fácilmente disponible en USCIS.gov. Estas páginas de web son escritas para ayudar a usted entender sus opciones legales, sin embargo, ninguna de la información publicado por Catholic Charities Milwaukee debe ser considerado como consejo legal. Si usted planea abrir su propio case de inmigración, contrate a un abogado de inmigración que lo consulte personalmente.

Delitos Deportables

Algunos crímenes deportables son bastante graves, y algunos mucho menos. Por ejemplo, escribiendo un cheque sin fondos se considera un delito de bajeza moral, o ir en contra de los buenos valores. Muchos términos usados para definir estos delitos son confusos. Esta es la razón por la que es importante para usted tener un buen abogado criminal que está dispuesto a trabajar con un abogado de inmigración con experiencia. 

Esta no es una lista completa de crímenes que pueden conducir a la deportación de un residente permanente legal, pero son los más comunes:

1. Violando una orden de restricción

Las cortes le pueden darle una orden de restricción, que le prohíbe no tener contacto con alguien. Esto incluye pedirle a otra persona que se ponga en contacto con la persona que presentó la orden en su contra. Los Estados Unidos toma las órdenes de alejamiento muy seriamente. Si usted viola una orden de restricción puede ser deportado, incluso si usted ha sido un residente permanente legal durante décadas.

2. Violencia domestica

Aunque muchos países no procesan los delitos de violencia doméstica, los Estados Unidos si lo hace. Si usted ha sido condenado de un delito de violencia doméstica, puede ser deportado. Un fiscal o juez no lo tratara menos dureza simplemente porque una condena podría conducir a su deportación. Incluso si el delito no se acusa como violencia doméstica, Inmigración puede considerarlos como un delito de violencia doméstica si involucra acciones que ajustan a la definición.

3. Abuso, negligencia o abandono infantil

Lo que podría ser la disciplina del niño apropiada en su país de origen, se podría considerar la violencia doméstica en los Estados Unidos. Usted puede ser acusado criminalmente por golpear a sus hijos, o usando un cinturón o un palo para disciplinarlos. Si es condenado del abuso infantil, podría ser puesto en la deportación. Esto no significa que no puede disciplinar a sus hijos, pero golpeandolos no es aceptable legalmente en los Estados Unidos.

4. El Acoso

Usted no puede participar en ninguna acción dirigida a una persona específica que pueda causar que una persona razonable teme por su seguridad o la seguridad de los demás o sufra angustia emocional sustancial. Si lo hace, puede ser acusado penalmente de acecho y, si es condenado, podría ser deportado.

5. Falsamente reclamando la ciudadanía estadounidense

Muchas solicitudes pueden preguntar si usted es un ciudadano de los Estados Unidos, incluyendo formularios del trabajo, vivienda y inmigracion. NUNCA diga que es ciudadano de los Estados Unidos a menos que sea realmente ciudadano de los Estados Unidos. Incluso si usted ha aprobado el examen de ciudadanía, usted no es un ciudadano de los Estados Unidos hasta su ceremonia de juramento. Nunca mienta sobre ser un ciudadano de los Estados Unidos.

6. Votando antes que sea ciudadano estadounidense

Nunca vote ni se registre para votar a menos que sea ciudadano de los Estados Unidos. A Veces, antes de las elecciones, la gente tratará de ayudar a otros a registrarse para votar en su distrito. Sin embargo, si usted es un residente permanente legal y se registra o vota, puede ser deportable.

7. Condena por una sustancia controlada

Hay muchas maneras en que usted puede ser deportable por delitos de sustancia controladas: 

Si tiene más de un delito por posesión de 30 gramos o menos de marihuana, usted es deportable. 

Si tiene una ofensa por posesión de 30 gramos o más de marihuana, usted es deportable. 

A pesar de que varios estados han legalizado el consumo de marihuana, Inmigración y el gobierno federal de EE.UU. todavía lo consideran ilegal.

8. El uso de droga o adicción

Si abusa de las drogas o es adicto a las drogas, puede ser deportable incluso sin una condena penal por una sustancia controlada.

9. No decirle a Inmigración que se ha mudado, y tiene una nueva dirección

Si usted cambia de dirección, debe informar a Inmigración dentro de los diez días de mudarse o será deportable. Esto no sucede muchas veces, pero si usted es un residente permanente legal y no le ha dicho a Inmigración de su nueva dirección, dígales ahora. Hasta que se convierta en ciudadano de los Estados Unidos, debe informar a Inmigración cada vez que cambie su dirección. Los residentes permanentes legal pueden actualizar su dirección con USCIS en su página de web.

10. No registrarse como delincuente sexual

Ciertas condenas requieren que se registre como delincuente sexual y mantenga su registro actualizado. Si ha sido condenado por un delito que requiere que se registre como delincuente sexual y no lo hace, puede ser deportado.

11. Condena por un crimen que implique depravación moral

La depravación moral significa que alguien ha hecho algo tan mal que su comunidad lo consideraría impactante o malvado. El término confunde a la mayoría de las personas, pero ejemplos de delitos de depravación moral incluyen; asesinato, secuestro, el robo y asalto agravado (amenazando la seguridad de alguien).

Usted puede ser deportable por cometer crímenes de depravación moral en una de dos maneras:

  1. Si es condenado por un delito de depravación moral dentro de cinco años de haber recibido su tarjeta de residencia y la sentencia podría* ser de un año o más; o 
  2. Si usted es declarado culpable de más de un delito que implica depravación moral, puede ser deportado. Incluso si solo lo arrestan una vez y solo tiene un juicio, mientras sea acusado y condenado por más de un delito que implique depravación moral, puede considerarse deportable. 

*NOTA: Usted puede ser deportado incluso si su sentencia es menor de un año, mientras que PODRIA ser mas de un año. Estos pequeños detalles pueden hacer una gran diferencia en su caso. Por eso es fundamental que su abogado penal trabaje con un buen abogado de inmigración. La superposición del derecho penal con la ley de inmigración es muy única. No todos los abogados de inmigración practican en esta área.

12. Delito Agravado

Un residente permanente legal puede ser deportado si es declarado culpable de un delito grave agravado en cualquier momento después de recibir su tarjeta verde. Sin embargo, el estado de Wisconsin muchas veces define delitos agravados de manera muy diferente a la Inmigración. En otras palabras, solo porque el estado no lo acusó de delito grave agravado, no significa automáticamente que la Inmigración no lo hará.  Para inmigración, un delito deportable y agravado puede incluir cualquiera de las siguientes condenas:  El Robo
  • El robo o las ofensas de robo, incluso el recibo de la propiedad robada, para la cual el término de encarcelamiento podría ser al menos un año.
  • Estafa (tomando dinero o propiedad a través de la intimidación o la fuerza);
  • El soborno comercial, falsificación, o tráfico de vehículos, o alteración de los números de identificación de vehículos, para los cuales la pena de prisión es de al menos un año;
  • Un delito relacionado con el lavado de dinero o instrumentos monetarios si la cantidad de los fondos excede $10,000;
  • Fraude o engaño en el que la pérdida de la(s) víctima(s) excede $10,000;
  • La evasión fiscal en la cual la pérdida de ingresos para el gobierno excede $10,000;
Armas y Drogas
  • Cualquier ofensa relacionada a materiales explosivos;
  • El tráfico de arma de fuego o aparatos destructivos, o vendiendo pistolas o aparatos destructivos como bombas;
  • Ciertos delitos de violencia con armas de fuego para los que la pena de prisión podría ser de al menos un año;
  • Tráfico de una sustancia controlada, o la fabricación o posesión de una gran cantidad de drogas;
Sexo y la Violencia
  • Peonaje, esclavitud, servidumbre involuntaria, y la trata de personas;
  • Asesinato, violación o abuso sexual de un menor, (tener una relación sexual con un niño/a no está permitido en los Estados Unidos, incluso si ambas partes son niños);
  • Pornographia de niños;
  • Poseer, controlar, administrar, o supervisar un negocio de prostitución;
  • Transportar a alguien con fines de prostitución, si se comete con fines comerciales;
Otros
  • Delitos de juego por los que podría imponerse una pena de un año de prisión o más;
  • Una ofensa por exigir o aceptar un rescate;
  • No comparecer ante la corte por sentencia si el delito asociado puede ser castigado con prisión por un periodo de cinco años o más;
  • Obstrucción de la justicia, perjurio o subordinación de perjurio (decir mentiras bajo juramento), o sobornar a un testigo, para el cual la pena de prisión es de al menos un año;
  • Un delito relativo a la falta de comparecencia ante la corte en virtud de una orden para responder o resolver un delito grave por el que podría imponerse una pena de 2 años de prisión o más.
Fuentes: uscode.house.gov

Cancelación de Remoción para Residentes Permanentes Legales

La defensa de deportación más común para los titulares de la tarjeta verde es pedir al juez que conceda la cancelacion de remocion para un residente permanente legal. Para calificar para la cancelación, usted debe demostrar que cumple con los siguientes tres requisitos.

Su Estado

Primero, usted debe demostrar que ha sido un residente permanente legal durante al menos cinco años. Usted simplemente tendrá que proporcionar copias de su tarjeta verde para presentarlas como evidencia.

Residencia Continua

Segundo, usted debe demostrar al juez que ha residido en los Estados Unidos continuamente durante al menos siete años después de haber sido admitido a través de cualquier estatus. Es muy importante de saber que usted deja de acumular tiempo hacia su mínimo siete años requeridos tan pronto como cometa un crimen que desencadena su deportación o recibe un aviso para ir a la corte. Por ejemplo, si Pedro es arrestado por tener una pequeña cantidad de cocaína dos años después de obtener su tarjeta verde, el solo puede demostrar que tuvo dos años como residente permanente legal. Esto significa que es deportable y no es elegible para la cancelación de la remoción para residentes permanentes legales. 

Aprenda más en nuestra página sobre Demostrando la Residencia Continua.

NO es un Delincuente Agravado

Tercero, usted debe demostrar el juez que cualquiera que fuera su condena penal, no fue una condena por ningún delito agravado. Esto es algo que su abogado necesita que explicar al juez, por tanto es muy importante de conseguir a su abogado todos los documentos de la corte que necesitará.

NUNCA UN SOLICITANTE REPETIDO

Usted no puede obtener la cancelacion de remocion dos veces. Es una cosa de una sola vez. Así que si usted recibió su tarjeta verde a través de la cancelacion de remocion para inmigrantes indocumentados, o si usted tuvo un procedimiento de deportación anterior como residente permanente legal, no puede intentarlo de nuevo.

Alivio Discrecional

Técnicamente, usted no tiene derecho legal a la cancelación de la remoción porque es una forma de alivio discrecional. En otras palabras, incluso si usted cumple con los requisitos para la cancelación, la corte no es obligada por ley a dárselo. Ellos deben sentirse motivados por su historia y carácter lo suficiente como para querer ayudarle. Esto significa que no solo debe pensar en cómo presenta su caso en la corte, sino también en cómo se presenta usted mismo. 

Esto le ayudará a tener declaraciones escritas detalladas, o declaraciones juradas, de familiares y amigos que pueden atestiguar de su personaje. Ellos necesitan que dar ejemplos específicos que demuestren que tipo de persona es usted. Las declaraciones genéricas que afirman que usted es una buena persona no serán lo suficientemente buenas.  Su abogado le puede ayudar en preparar para estos detalles importantes de su caso.

Busque la Ayuda de un Buen Abogado

Ahora Más Que Nunca

Si usted no califica para la cancelación de la remoción, o la corte decide no dárselo, un buen abogado puede ayudarle a encontrar su próxima mejor defensa. La ley de inmigración es detallada y complicada, y es mucho más probable que gane su audiencia de deportación con la ayuda de un abogado de inmigración con experiencia.

Estadisticas

Inmigrantes detenidos con abogados son:

0 x
Más probables de ser liberados de la detención
0 x
Más probables de obtener alivio de la inmigración

Recursos Adicionales