Algunas aplicaciones de inmigración requieren que usted demuestre cuánto tiempo ha estado en los Estados Unidos. En estos casos, se le pedirá que demuestre residencia continua o presencia continua. La diferencia entre los dos términos es confusa porque son ideas bastante similares. Sin embargo, la evidencia que puede usar muchas veces aplica para ambos la presencia continua y residencia.
¿Cuál es la diferencia?
La residencia continua significa que usted vive aquí. La mayoría de las personas que viven en algún lugar tienen una cuenta bancaria local y pagan impuestos locales. Además, su casa o apartamento local es su hogar principal. Usted deberá comprobar su residencia continua al aplicar para:
- La ciudadanía; o
- Una cancelación de deportación para residentes permanentes legales
La presencia física continua significa que usted pasa mucho tiempo en cierto lugar. Sin embargo, si usted es lo que se llama un viajero extranjero, no calificará para la presencia física continua. Por ejemplo, si vive en México, pero cruza la frontera para trabajar en los Estados Unidos, no cumplirá con los requisitos.
Usted deberá demostrar presencia física continua al aplicar para:
- El estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés)
- La cancelación de deportación para residentes permanentes no legales; o
- Cancelación de la deportación VAWA.
Formas aceptables de evidencia
El mostrar su tarjeta verde no será suficiente para comprobar su residencia continua o presencia física continua. Deberá establecer que ha construido su vida en los Estados Unidos durante un cierto período de tiempo. Las pruebas aceptables incluyen:
- Recibos de la renta
- Pagos de hipoteca
- Una copia impresa del Registro de Escrituras
- Actas de nacimiento de los niños
- Certificados de matrimonio
- Registros de salud de un dentista o médico
- Impuestos de la renta
- Registros escolares de niños
- Talones de pago
- Facturas de servicios públicos o teléfonos celulares
Declaraciones Hechas Bajo Juramento
Las declaraciones hechas bajo juramento, o declaraciones juradas de amigos y familiares, deben ser muy detalladas y dar ejemplos concretos de su vida en los Estados Unidos. Simplemente decir que alguien sabe que usted ha estado aquí durante diez años no es suficiente. De hecho, Inmigración sospechará que sus amigos y familiares serían capaces de mentir por intentar ayudarle. Un buen abogado de inmigración puede ayudar a su familia y amigos a escribir las declaraciones bajo juramento que respalden su caso de la mejor manera.
Última actualización: 7-2-2019
La ley de inmigración siempre está cambiando. Haremos lo mejor para actualizar nuestro sitio de web, pero la información más reciente podría estar más fácilmente disponible en USCIS.gov. Estas páginas de web son escritas para ayudar a usted entender sus opciones legales, sin embargo, ninguna de la información publicado por Catholic Charities Milwaukee debe ser considerado como consejo legal. Si usted planea abrir su propio case de inmigración, contrate a un abogado de inmigración que lo consulte personalmente.
